Retail sales rose despite consumer cost pressures, reaching $560.8 billion in September, up 4.05% from last year.